Toho paličatýho zrzavýho Irčana. Už léta se tam hrabe v písku uprostřed pustiny.
Tvrdoglavi, crvenokosi Irac koji godinama obraðuje pijesak u vukojebini.
Milese našli v písku, tuhýho jak špalek.
Majlsa su našli u pesku, mrtvog.
Starší děti učí ty mladší, jak číst klepy o zvířatech, protože o všem, co se v Kalahari stane, se dočtete v písku.
Starija deca uče mlaðu kako da pročitaju glasine o životinjama jer sve što se dešava u pustinji Kalahari odštampano je napolju u pesku.
Nevíte nic o klucích, co tam zařvali, o krvi v písku.. jaký to bylo, když jste ji koupil.
Не знате момке који су умрли, крв на песку, како је то када вас погоде!
Tráví v písku víc času než David HasseIhoff.
Provodi više vremena na pesku od Davida Haselhofa.
Nekropole byla postavena tak, aby na povel faraóna zmizela v písku.
Pokapalište je propalo u pesak zbog naredbe faraona.
Všichni ostatní chlapi umřeli ve vzduchu a jsou pohřbený v písku.
Sve ostale "dame" so umrle u vazduhu i bile pokopane u pesku.
Honili jsme toho zmetka po celém poli a pak chcípl v písku.
Naganjali smo ga po glatkoj stazi, uginuo je na pijesku.
Co třeba ten fakt, že Hank byl pohřben v písku, stejně jako poklad v té písni?
Šta sa èinjenicom da je Henk zakopan u pesku kao što stoji u pesmi " zakopano zlato u pesku "?
Tvé jméno je napsáno v písku... kde ho smyjí vlny.
Твоје име је записано у песку за таласе који ће га спрати.
Kreslil jsem v písku... v zadku jsem měl oblázky.
Pisao sam na bombe. "Jebeš Irak", "Saddam, puši kurac".
Hele, možná ty budeš mít hlavu v písku a věřit, že je naživu, ale já najdu toho, kdo jí to provedl.
Ti možeš poricati i vjerovati da je živa ali ja æu naæi tko joj je ovo napravio.
Byl jsem na greenu na dva údery a on byl zastrčený v písku.
Imao sam 16 i po koji mesec, a ona je pala u bunkeru...
Když jsem tam přijel, uviděl jsem tuhle zvláštní flotilu rybářských lodí, jak odpočívá v písku.
Kada sam otišao tamo, video sam ovaj èudan prizor ogromne ribarske flotile kako leži na pesku.
No... - Našli jsme ten kruh v písku.
Pa... pronašli smo prsten u pesku.
Uvědomuji si, že to, co navrhuji, má své mouchy, ale nemůžeme si dovolit mít dál schované hlavy v písku.
Shvatam da moj plan ima svoje mane, ali ne možemo nastaviti da držimo glava u pesku. -G.
Řeka se vine jako had v písku.
Ta reka se krece kao zmija po pesku.
A poté, když přijde pozdní odpoledne, si všichni začnou v písku hloubit díry... které slouží jako domov.
Kasnije popodne sve se skupljaju praveæi brlog u pesku, koji æe im služiti kao dom.
Nebo budeš mít brzy mozek v písku.
Или ће ти мозак завршити на песку.
Pak se chlapec a dívka rozběhli a nechali za sebou šťastnou pláž... nechávajíce za sebou malé stopy v písku.
"Kad su deèak i devojèica istrèali iz kola, plaža se radovala." Radovala se što su na njoj maleni otisci stopala,
Měla radost, že si hráli v písku...
radovala se što su se kopale rupe plastiènim lopaticama.
Ale já neschovám hlavu v písku a nebudu doufat, že to zmizí.
Ali, ja neæu da nabijem glavu u pesak nadajuæi se da æe jednostavno nestati.
Když mám dobrý den, jsou hlasy v mé hlavě slabější, dokud nejsem jenom já, můj dech a nohy v písku.
Dobrim danom, kad trèim, glasovi u mojoj glavi utihnu dok ne ostanem samo ja, moj dah i moje noge na pijesku. Ubrzaj ritam, Dextere.
Moje milovaná dostihová dráha... zmizela jako stopy v písku.
Моје вољено тркалиште, испрано као стопе у песку.
Otočil se, vyhrabal v písku díru, zahrabal se do ní a vydal se na cestu za svým stvořitelem.
Okrenuo se, iskopao rupu u pijesku, sklupèao se u nju i umro.
Moje matka byla jedním z těch dětí, které tu brouzdaly bosé v písku.
Moja majka je bila jedno od te djece, bosonoga u pijesku.
Když se postavíš, tak to bude jako perfektní otisk tvého zadku v písku.
Kada budeš ustala, na pesku æe ostati savršen otisak tvoje zadnjice.
Natřel ty miny tak, aby se ztratily v písku.
Obojao je mine da se uklope s pijeskom.
Je to jako... bych mluvil s jeho stínem v písku.
Kao... da prièam s njegovom senom koja se ne mièe iz prašine.
Jejich zatracená hlídková hranice by neudržela psouny v písku.
Ta drvena ograda ne bi zadržala ni prerijskog psa u pesku.
Válel jsem se v písku jako šílenec a brečel jsem.
Valjao sam se kao manijak po pesku. I plakao.
Ti idioti, co si říkají politici, mají hlavy v písku, a zajímá je jen znovuzvolení.
Idioti koji se nazivaju politièarima zabili su glave u pesak i ne zalažu se za ništa drugo osim izbora.
Pokud budu nalezena mrtvá, vězte, že jsem vsoupila do této země z mé vlastní svobodné vůle, vědoma si toho, že trestem za překročení hranice je pohřbení po krk v písku s kamennou zdí svrženou na vaší hlavu.
Ако ме пронађу мртву, знајте да сам ушла у ову земљу самовољно, потпуно свесна да је казна за улазак сахрана у песку до грла и бачено камење по теби.
A to mi zase připomnělo moje otisky v písku, jak jsem tě tuhle táhl z tý pláže, a zachránil jsem ti život, a tak.
I iz nekog razloga, to me je podstilo na moje otiske u pesku. Znaš od pre neko veèe, kada, sam te vukao spasavao ti život i tako to.
A vám přijde uvěřitelné, kapitáne, že kardinálové, státní tajemník, a dokonce i papež by se ukázali u Tonina Pettoly a strašili ho, že skončí zahrabaný v písku?
Vama to zvuèi moguæe? Da bi kardinal, državni sekretar i papa posetili Petolu i pretili mu da æe ga baciti u živi pesak?
Tohle našli vedle něj v písku.
Ono što su našli pored njega u pesku.
V absolutní tmě jsou jak predátor, tak kořist prakticky slepí, ale štír má jednu výhodu může vycítit blížícího se netopýra díky vibracím v písku.
U mrklom mraku, i predator i plen su potpuno slepi, ali škorpija ima jednu prednost... može da oseti prilazak šišmiša kroz vibracije u pesku.
Aby bylo jasno, Danny, jste, jako majoritní akcionář, nakreslení čáry v písku na váš první den?
Da budem jasan, Deni, da li ti kao veæinski vlasnik, odluèuješ da protivreèiš svima veæ prvog dana?
Ale je tam ještě jedno další v písku.
Ali jedan je višak, u pesku.
A byla bych ráda, kdybyste i vy společně s celým lidstvem namalovali čáru v písku a řekli, "Už nikdy."
Želela bih da se pridružite ostatku čovečanstva, da povučemo liniju u pesku i kažemo: "Ne više.
V písku existuje úžasné množství neuvěřitelných věci.
Задивљујући низ невероватних ствари постоји у песку.
(smích) Což je, že sotva odjeli a v písku nezanechali ani stopu.
(Smeh) A desilo se, da nisu ni odlazili, a od njih ni traga u pesku.
Lidi na horu Boží svolají, a budou obětovati oběti spravedlnosti; nebo hojnost mořskou ssáti budou, a skryté poklady v písku.
Narode će sazvati na goru, onde će prineti žrtve pravedne; jer će obilje morsko sisati i skriveno blago u pesku.
0.44664001464844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvrdoglavi, crvenokosi Irac koji godinama obraðuje pijesak u vukojebini. 